Internettmedium for utveksling
av kunnskaper og kontakter iblant Øst-Europastudenter i
Norge |
Internettmedium for utveksling
av kunnskaper og kontakter iblant Øst-Europastudenter i
Norge |
Nyttårsutgave:+ Vesti introduserer Bent E. Skogen! "Nasjonalisme i Russland og Serbia og nasjonal identitet" Russland"Vår stat har en tusenårig historie. Men det nye demokratiske Russland vil i 1998 ikke være eldre enn 7 år. For et menneske, er dette tiden for skolegang og erfaring. Det er det samme for et land. Vårt land tilegner seg nå ny erfaring for igjen å innta sin rettmessige plass i verden. Men la oss minnes; fra alle dens vanskeligheter og ulykker, har alltid Russland kommet tilbake enda sterkere, i troen på seg selv og sin misjon." "Rettmessige plass i verden", "Moder Russlands vanskeligheter og ulykker", "Russlands misjon". Ja, Jeltsins nyttårstale begynner å bli en tradisjon på linje med den norske kongens eller statsministerens. Og like forutsigbar. Men det er kanskje meningen med tradisjoner. Dette er et utdrag fra president Boris Nikolaievitsj Jeltsins faste nyttårstale til det russiske folk. Talen sendes i de aller siste minuttene før klokken slår tolv for det nye året. I dette landet slår klokken tolv hele 11 ganger, noe som medfører at, skal det bli ordentlig nyttår i hele Russland, må den forhåndsinnspilte talen kringkastes 11 ganger gjennom alle Russlands tidssoner. Jeltsin talte i en optimistisk tone på vegne av det nye året, og lovte at regjeringen ville nå sine mål for det russiske samfunn innen utgangen av 1998. I sin menneskeallegori fortsatte han med å si at Russland nå overkommer sine "voksesmerter" når det gjelder overgangen til markedsøkonomien. (Slutter barn å vokse i en alder av syv?) Jeltsin tok også selvkritikk for året som ebbet ut. Han sa at regjeringen ikke hadde greid å oppfylle alle sine mål, men at -98 ville oppfylle regjeringens målsettinger. Russland vil for første gang siden selvstendigheten oppleve økonomisk oppgang i løpet av -98, forsikret presidenten. Imidlertid hadde regjeringen klart å oppfylle et av de viktigste tiltakene, nemlig å betale ut lønningene staten skyldte sine ansatte. De siste rubelsedlene ble sendt ut til de ulike regionene de siste dagene av det gamle året. 3 trillioner rubler, eller omkring 500 millioner US$, vil sørge for en god start på -98 for mange russere. (Hvor mange rubler som endelig kommer fram til de ansatte etter å ha gått igjennom de mange offentlige organene, gjenstår å se. Dette er imidlertid nå regionenes ansvar.) Stryk tre nuller på rubelsedlene deres!Fra 1.1 1998 strykes tre nuller på den russiske valutaen. Dette er ikke en devaluering, og vil i utgangspunktet ikke få noen økonomiske betydninger. Beslutningen kom etter at det ble antatt at den store inflasjonen, som har pågått siden oppløsningen av Sovjetunionen, var over. Dessuten var det upraktisk med de store summene på sedlene. 1000 gamle rubler er dermed blitt til en ny rubel, og den offisielle vekslingskursen mot dollar er nå en til seks, mot tidligere en til 5950 rubler, altså en liten forverring for den russiske valutaen. De nye sedlene er av design nærmest identisk med de gamle, men har verdier pålydende fra 5 til 500. Den gamle kopeken, som selv russiske minstepensjonister lo hånlig av, har gjort comeback og erstatter den tidligere 100-rubelseddelen. De gamle sedlene vil fortsatt være i normal sirkulasjon i hele -98, og kan veksles inn mot nye sedler fram til 2002. Dermed ble det ingen panikk og lange køer framfor bankene og vekslingskontorene i dagene før nyttår. I butikkene og salgsbodene var det ingen som hadde hatt lommekalkulatoren fremme de første dagene av det nye året. Det vil ta tid for de nye sedlene å bli gjengs betalingsmiddel for vanlige mennesker. (Selv om det fra offisielt hold hevdes at omleggingen ikke vil føre til økte priser, er det grunn til å frykte at tilbyderne vil "runde av" oppover ved omregning til ny pris, og at dette vil resultere i en liten prisøkning.) Ekspertene spår stabilitet i 1998Politika analytiske senter i Moskva spår ingen økonomisk vekst i Russland det kommende året, men en vedvarende stabilitet. Senteret uttaler at det fortsatt vil være en del uforutsigbarhet, bla når det gjelder å få økonomiske saker og budsjetter igjennom Dumaen. Men det bedrede samarbeidsklimaet som utviklet seg på slutten av -97, vil fortsette inn i -98. "Tilbakebetalingen av lønninger er også et positivt tegn". (Nå som lønninger er blitt et regionalt problem, vil det i enda høyere grad bli et irrelevant spørsmål om hele Russlands økonomi, og mer virkelighetsnært å se på de ulike regionenes økonomiske situasjon, som ytterligere vil polariseres i -98.) -Oversatt/redigert/kommentert av Tor H. Monsen- For mere informasjon, prøv disse: Radio Free Europe/Radio Liberty Øst-EuropaNy regjering i TjekkiaVaclav Havel utnevte 2. Januar en 16-medlemmers regjering ledet av den tidligere sentralbanksjefen Josef Tisovskij. Dette er en samlingsregjering, som tar over etter den korrupsjonsmistenkte Klaus-regjeringen. Den nye utøvende makten består av Det fridemokratiske partiet, Kristeligdemokratene, Den fridemokratiske alliansen, og syv uavhengig. Regjeringen har 30 dager på seg til å finne tilstrekkelig støtte i parlamentet. Solidaritet vil saksøke den forrige regjeringenSolidaritets valgallianse uttalte 1. Januar at de vil bringe tidligere statsminister Wlodzimierz og tidligere finansminister Belka til retten for ikke å ha klart å legge fram budsjettet for -98 innen fastsatt tid. Den tidligere regjeringen gikk av sist oktober. Baltikum Adamkus blir ny litauisk president5. Januar tydet det på at Valdas Adamkus knepet hadde vunnet presidentvalget foran Arturas Paulauskas i andre runde. Adamkus så ut til å ha oppnådd 50.29 % av stemmene. Det skilte kun 11 000 stemmer mellom de to toppkandidatene. Valgkampen har vært preget av mye skittkasting , bla er Adamkus blitt kritisert for sin amerikanske bakgrunn, og har vært sammenlignet av sin hovedkonkurrent med de tidligere sovjetiske okkupantene. Veto mot språklov i EstlandDen estiske presidenten Lennart Meri har for andre gang nektet å ratifisere et lovforslag som gir regjeringen store fullmakter når det gjelder å godkjenne hvem som er "språklig skikket" til å få drive forretninger, eller sitte i folkevalgte posisjoner. Estland har opplevd gjennom den sovjetiske okkupasjonen at deres andel av befolkningen har sunket dramatisk. Språkpolitikk har dermed blitt et viktig virkemiddel får å beholde den estiske nasjonalstaten. Imidlertid mener presidenten at lovforslaget strider mot den estiske grunnloven. Han mener at loven gir regjeringen store muligheter til å regulere hvem som kommer inn i viktige statlige stillinger. For mere informasjon, prøv disse: Radio Free Europe/Radio Liberty BalkanKosovos frigjøringshær mener at den væpnede oppstanden i den Yugoslaviske regionen har begynt. De utsendte en pressemelding fra Pristina, hovedstaden, 4. Januar der de uttaler at målet med oppstanden er forening med moderlandet Albania. Frigjøringshæren gjorde sin første offentlige opptreden 28. November, på den albanske nasjonaldagen, for å markere sin stilling. Kviterussland og UkrainaKviterusslandDen hviterussiske opposisjonen anklages for kupplaner.Opposisjonen, som har vært hardt forfulgt siden president Lukashenko overtok for noen år siden, reagerte med sinne da et aktualitetsprogram mente å kunne avsløre at opposisjonen hadde søkt om 32 mill. dollar fra utenlandske kilder, som ledd i planen for å kaste presidenten. Kilden til avsløringen skal ha vært en person fra opposisjonen selv. (Lukashenko er kjent som en klassisk sovjetisk "apparatsjik", og tar gjerne i bruk velkjente metoder fra sovjettiden. Å kaste anklager mot visse personer eller grupper gjennom statskontrollert media, var en av disse. Dette ble brukt som påskudd og rettferdiggjørelse av "tiltak" mot den angjeldende. Vi får følge med i denne saken i ukene framover og se hva som skjer.) UkrainaKamp mot skyggeneDen ukrainske statsministeren Pustovoitenko sa 3. Januar at kampen mot skyggeøkonomien ville bli en av regjeringens viktigste saker. Finansministeren avslørte at ca. 43% av nasjonalproduktet besto av svarte varer og tjenester. Dette medfører store inntektstap for staten i form av skatter og avgifter. I 1998 vil og Ukraina, etter kinesisk modell, åpne opp for 15 frie økonomiske soner, med særskilte rettigheter. For mere informasjon, prøv disse: Radio Free Europe/Radio Liberty SentralasiaSentral-Asias BrasiliaDen kasakkiske presidenten Nursultan Nazarbajev inviterte nylig til en internasjonal arkitektkonkurranse for å utforme utseende på den nye hovedstaden, Akmola. Almaty, eller Alma Ata, som byen var bedre kjent som, var hovedstad i den sosialistiske republikken Kazakhstan. Akmola er en liten og ukjent by inne på de nordlige steppene av landet. Presidenten oppfordret særskilt tidligere planleggere av Brasilia til å komme med forslag. ArtikkelenIngen artikkel i nyttårsnummeret! Skriv og send inn deres egne, det er ikke mye som kreves! Se heller i arkivet med tidligere skrevne artikler. Du finner dem i kolonnen til høyre. KulturIntet kulturstoff i nyttårsnummeret! Skriv og send inn deres egne, det er ikke mye som kreves! Kommentarer/ideer til stoff? Send en E-post! |
 Arkivet; artikler fra tidligere numre: En massegrav i nord-vest-Russland Har du noe å bidra med?
Da har du noe å bidra med! Klikk på symbolet "phania@uib.no" for å komme i kontakt med oss Redaktør: Tor H. Monsen (Russland) E-post! Artikkelforfattere\ nyhetsredigerere:
Zolotoi Vek er en ressursgruppe som tar sikte på å åpne kanaler mellom offentlig/privat sektor og studentmiljøet for russiske studier. I februar startes et seminar i Bergen med representanter fra arbeids- og organisasjonslivet som nettopp har dette som hensikt. For ideer/deltakelse, kontakt her! |
De
viktigste nyhetsmeldingene fra Russland og Øst-Europa,
på norsk og i kortform. Artikler skrevet av Russland- og
Øst-Europa-studenter. 
