Internettmedium for utveksling av kunnskaper og kontakter iblant Sovjet/Russlandstudenter i Norge De viktigste nyhetsmeldingene fra Russland, oversatt fra Internett. Artikler skrevet av Sovjet/Russland studenter.

Uke 22 -1998

 

Send inn bidrag til e-post adressen under!!!

mailto:thmonsen@online.no

 

Innholdet på denne siden:

 Generelt  Periferien  Utenriks

 Inntrykk fra to ukjente land; Georgia og Armenia, av C.E. Vogt

 Lær den nye regjeringen å kjenne (så lenge den varer):Biografier om de nye regjeringsmedlemmene!

 

Generelt

Krise møtes på tradisjonelt vis

Russland møter våren i en svært nervøs stemning, etter at det har forekommet panikkreaksjoner på den russiske børsen, og sentralbanken har måttet heve pengemarkedsrenten til 50%. Den østasiatiske krisen, og spesielt situasjonen i Indonesia de siste dagene, har fått den finansielle og politiske eliten til å til å frykte for sine posisjoner. Den indonesiske krisen handlet til å begynne med kun om økonomi, men den viste seg snart som ildspåsetter for en langt alvorligere (for Sukhartos regime) krise.

De siste dagene har gruvearbeiderprotestene øst i landet opplevd en spredning, som og omfatter vanlige folk utenfor gruvefolkenes konflikt. Saken gjelder selvfølgelig manglende lønnsutbetalinger til de ansatte, men med en økonomisk krise på toppen, kan Jeltsin og regjeringen stå overfor meget store problemer to år før presidentvalget.

Hvordan reagerer maktstrukturene på den antatte krisen? På sedvanlig russisk vis. Ved teorier om konspirasjoner, og utpeking av syndebukker. Alle russere har en enkel forklaring klar på hvem som har skylden.

Jeltsin reagerer på alle politiske problemer ved å nevne "visse strukturer", enten innen sitt eget apparat, eller i finansverdenen for å bevisst stikke kjepper i hjulene for reformarbeidet, dog uten å navngi noen eller å forklare hvordan og hvorfor. Hva han mener, er imidlertid åpenbart for en hver vanlig russer, ettersom Jeltsin snakker innenfor den russiske kulturkoden.

Men presidenten er ikke alene om å videreføre en tradisjon. Sentralbanksjefen, som egentlig skal sørge for et stabilt pengemarked, noe som inkluderer å berolige investorer, satte pekefingeren på vestlige finanskrefter. Regjeringsorganet Rossiskaja gazeta mener vestlige land initierer krisen for å gjøre Russland avhengig av vestlig kapital.

Russiske journalister er meget bevisste profesjonelt sett, og ser på seg selv mer som intellektuelle, enn rene nyhetsformidlere. Imidlertid burde enkelte av dem hoppe over til tabloidpressen, eventuelt vurdere å bli tekstforfattere i "X-files". De mener det ikke kan være en tilfeldighet at gruvearbeiderprotestene og den økonomiske krisen kommer på samme tid, og antyder derfor muligheten for at de store gass- og oljeselskapene "arrangerer" protestene for å skape ustabilitet i økonomien, for dermed å svekke verdien av rubelen. Dette er valutamessig fordelaktig for handelen med olje og gass.

Manglende kunnskaper om markedsøkonomiens uforutsigbarhet er en ting man kan unnskylde dem, men ansvarsfraskrivelse er en fortsettelse av en lang russisk tradisjon.

 

Lebed må bevise handlekraft

Lebed vant noe overraskende guvernørvalget i regionen Krasnojarsk. Overraskende fordi store deler av maktstrukturene var på den sittende guvernørens side. Lebed vant med 57.33% av stemmene. V.Zubov fikk 38.16%. Valgdeltakelsen var på gode 64%. En seier her var en forutsetning for Lebeds vinnersjanser i presidentvalget i 2000.

President Jeltsin gratulerte Lebed med seieren, mens pressetalsmann Jaztrzjemskij prøvde å overbevise folk om at den nye guvernøren står overfor så store problemer i Krasnojarsk at han ikke vil få tid til presidentvalgkamp. Zjuganov, en av Lebeds bitreste motstandere (fordi Lebed "stjeler" mange kommuniststemmer med sitt "lov-og-orden"-program) kalte seieren en ulykke for Russland. Igjen viste det seg at Lebed fikk brorparten av de stemmene som hadde gått til kommunistkandidaten i første runde, i den avgjørende andre.

Reservegeneralen har i sitt program en oppbygging av regionens politiske integritet og økonomi som står mer i forhold til fylkes størrelse og ressurser. Krasnojarsk dekker en syvendedel av Russlands territorium og har store naturressurser.

Om Krasnojarsk Krai, statistikker og beskrivelser, se: http://home.sol.no/thmonsen/krasnoya.htm

 

Periferien

Dagestan

Kaukasus værste mareritt, en altomfattende spredning av konflikten etter religiøse skillelinjer, viser tegn på å bli virkelighet. I disse dager har det og vært stridigheter i den "avgjørende" republikken Dagestan ( http://www.nupi.no/cgi-win/Russland/a_enhet.exe/Dagestan ), hvor 300 av tilhengerne for Dumarepresentanten for Dagestan har okkupert første etasje av republikkens regjerings- og parlamentsbygg i hovedstaden Makhatsjkala. Grupperingen krever at regjeringen i landet går av. 2000 mennesker har samlet seg foran bygningen med lignende krav.

Dumarepresentanten Khatsjilajev leder en av de etniske gruppene, kalt Lak`ene. Dette er kun en av de muslimske folkene i Dagestan, et land som har en mer homogen muslimsk befolkning enn for eksempel Tsjtsjenija. Dagestan har lenge vært prøvestenen for den russiske føderasjonens enhet i Kaukasus.

Den russiske regjering har innkalt til kriseråd i forbindelse med de siste dagers hendinger. Alle veier inn til den dagestanske hovedstaden er stengt.

 

Utenriks

Georgia og Abkhazija

Det har vært meldt om en ny opptrapping av konflikten mellom Georgia og utbryterregionen Abkhazija. Diverse georgiske geriljagrupper og abkhaziske separatister skal ha vært i skuddvekslinger, hvor et ukjent antall skal ha bitt drept og såret.

Etter selvstendigheten har Georgias enhet blitt truet fra flere kanter, fra den nordlige delen Abkhazija, og sør i landet, rundt byen Batumi nær grensen til Tyrkia. Det hele startet med Georgias første president, Ganzakhurdia, hvor det utviklet seg til borgerkrig. Etter at Ganzakhurdia ble drept, har det vært flere forsøk på den sittende presidentens liv, Sjeverdnatse. Basic facts on Georgia

I Abkhazija, med grense til Russland, ble det inngått våpenhvile i -94, med russiske fredstropper. Disse klarer imidlertid ikke å hindre alle de mindre, spredte kampene. Utbryterregionen lever i praksis sitt eget liv, med republikkstatus. Georgia har imidlertid håpet å komme til en avtale med Abkhazija, hvor området får utstrakt selvstendighet, men hvor den ikke skal søke internasjonal anerkjennelse som suveren stat. Situasjonen kan minne om Russlands eget forhold til Tsjtsjenija.

-Oversatt/redigert/kommentert av Tor H. Monsen-

For mer informasjon, prøv disse:

Radio Free Europe/Radio Liberty

Russia Today

OMRI


Kommentarer/ideer til stoff? Send en E-post!



Om prosjektet "Vesti"

Arkivet;

studenter som presnterer sine oppgaver:

Bent E.Skogen:

"Nasjonalisme i Russland og Serbia og nasjonal identitet"

Morten Anker:

"Hva slags politisk system har man valgt i Russland?"

Tidligere artikler:

Kirken i Russland

En historie om privatisering i Russland

Barn på gaten i St Petersburg

En massegrav i nord-vest-Russland

Eierforhold innen russiske media

Ravrommet,et kunstverks skjebne gjennom varm og kald krig

Det russiske språkets post-sovjetiske stilling


Lenins syn på Partiet, og dets konsekvenser

Politisk poll i forbindelse med Stalins jubileum

Forholdet stat/samfunn i Russland 1861-1914


Har du noe å bidra med?

  • Har du lest en interessant bok\artikkel?
  • Skriver du på en oppgave?
  • Ønsker du kontakt med kolleger?
  • Har du ideer for Vesti?

Da har du noe å bidra med! Klikk på symbolet e-mail

for å komme i kontakt med oss

Redaktør:

Tor H. Monsen (Russland) E-post!