| The
original of several of the images on the following pages come
from a larger poster
of 32 such images, each measuring 5,9x8,6 cm, purchased in Qum,
Iran, May 1999 by Ingvild Flaskerud. These images are referred
to as: Original: Small images, Ingvild Flaskerud, Qum 1999. Thanks to Zahra Kamalkhani for help in translating Farsi texts. A larger version of each image is available by clicking the individual picture. All quotations from the Koran are taken from M. A. S. Abdel Haleem's translation, The Qur'an, Oxford University Press, 2004. |
|
![]() |
The text on this picture is the same as on the previous picture. Original: Small images, Ingvild Flaskerud, Qum 1999. |
![]() |
According to Muslim belief, the Koran is the actual words of God. Thus the Book partakes of God's sacredness. On the frontcover of the Koran on the picture, the title is Al-Qur'an al-karim - "The noble Koran", then follows a quote: "this is truly a noble Qur'an, in a protected Record that only the purified can touch" (Sura 56:77-79, from M. A. S. Abdel Haleem's translation, The Qur'an, Oxford University Press, 2004; the remainder of the text on the image is not readable). The admonition "that only the purified can touch" is often found under the title in Koran editions, and refers to Islam's rules of purification, which i.a. demands that the person reciting the Koran or touching the Koran, must be ritually purified. Original: 27x18 cm, printed in Italiy. Purchased in Zaqaziq in Egypt October / November 1980 by Richard J. Natvig. |
|
|
|