Denne boken viser berettigelsen av et humanistisk perspektiv på Øst-Europa og på totalitarisme og post-totalitarisme. I motsetning til samfunnsvitenskapene som mange har rene spådomsforventninger til (jfr klagen på at de ikke klarte å forutsi Berlinmurens fall), viser Terminal Øst viktigheten av analyse av språk og tegn, alt det som forankrer både totalitarisme og demokrati i praksis, hver eneste dag.

Det er alltid en utfordring å utgi antologier. Et stort antall temaer, perspektiver og skrivemåter gjør at vilkårligheten alltid truer. Terminal Øst er derimot blitt en svært gjennomført og helhetlig utgivelse, kanskje den mest gjennomførte jeg har vært borti. Det har også vært en stor glede å samarbeide med de ytterst profesjonelle redaktørene.

Frode Molven
Sjefredaktør Spartacus forlag

VIDERE